Các bài soạn trước đó:
Hướng dẫn Soạn bài Từ Hán Việt (tiếp theo) lớp 7 Ngữ pháp Việt Nam không bao giờ là đơn giản nếu bản thân mỗi chúng ta chủ quan không tìm hiểu kĩ về bản chất trong đó. Thậm chí có rất nhiều những đơn vị kiến thức, những cấu tạo phức tạp đa dạng của từ và ngôn ngữ tiếng Việt. Một trong những ảnh hưởng có thể coi là tích cực đối với vốn từ ngữ phong phú, đa dạng của dân tộc ta là từ Trung Quốc. trải qua hàng ngàn năm lịch sử việc vị ảnh hưởng, tiếp thu từ nền văn hóa khác là điều khó tránh khỏi. Chính bởi vậy mà xuất hiện từ Hán việt trong đời sông cả văn học lẫn đời thường của dân tộc Việt ta từ xưa đến nay. Trong chương tình ngữ văn 7 tập 1 lần này chúng ta cùng nhau tiếp tục tìm hiểu về từ hán việt. dưới đây mình sẽ hướng dẫn các bạn soạn bài từ hán việt. việc soạn bài là bước cần thiết trước khi lên lớp.
SOẠN BÀI TỪ HÁN VIỆT (TIẾP THEO)
I. Sử dụng từ hán việt.
1. Sử dụng từ Hán Việt để tạo sắc thái biểu cảm
a) nếu ta thay thế từ “đàn bà, chết, chon, xác chết” vào vị trí các từ “phụ nữ, mai tang, tử thi” câu văn sẽ mất đi sắc thái trong trọng, tôn kính, tao nhã. Đặc biệt câu ba nếu thay vào sẽ tạo cảm giác ghê sợ.
b) Các từ Hán Việt trong đoạn văn có sắc thái cổ, có tác dụng tạo ra không khí cổ xưa, phù hợp ngữ cảnh
2. Không nên lạm dụng từ Hán Việt
Trong ví dụ (a), (b) người viết đã lạm dụng từ Hán Việt. trong các trường hợp này sắc thái biểu cảm từ Hán Việt không phù hợp, đối với những câu không có sắc thái nghĩa trang trọng nếu dùng từ Hán Việt gây cảm giác cứng nhắc.
II. Luyện tập bài từ Hán Việt (tiếp theo).
Câu 1 trang 83 SGK ngữ văn 7 tập 1:
Thân mẫu, mẹ: (1) – mẹ; (2) – thân mẫu
Phu nhân, vợ: (1) – phu nhân; (2) – vợ
Lâm chung, sắp chết: (1) – sắp chết; (2) – lâm chung
Giáo huân, dạy bảo: (1) – giáo huấn; (2) – dạy bảo.
Câu 2 trang 83 SGK ngữ văn 7 tập 1:
Người Việt thích dùng từ Hán Việt để đặt tên người, tên địa lí. Vì dùng từ hán Việt tạo sắc thái trang trọng
Câu 3 trang 84 SGK ngữ văn 7 tập 1;
Những từ hán Việt góp phần dùng sắc thái cổ xưa: giảng hòa, cầu thân, hào hiếu, nhan sắc tuyệt trần…
Câu 4 trang 84 SGK ngữ văn 7 tập 1:
Nhận xét: hai từ Hán Việt bảo vệ và mĩ lệ dùng không phù hợp hoàn cảnh giao tiếp,làm lời nói thiếu tự nhiên
Dùng từ thuần Việt thay thế:
Câu 1: thay bằng giữ gìn
Câu 2: thay bằng từ đẹp đẽ
Các bài soạn tiếp theo:
